Skip to main content

Pantallas de 4ª Generación: Software 23-2

Escrito por agricolanoroeste en . Publicado en Agrícola Noroeste, Digitalización Agrícola, Farmsight, Noticias.

Ya está disponible la actualización de Software 23-2 para monitores de 4ªGeneración.

Esta actualización trae consigo importante mejoras de seguridad, se han corregido problemas de versiones anteriores y lo más importante, se han introducido mejoras y nuevas características.

Gestión mejorada de cabeceros para más soluciones de automatización y guiado

Los cabeceros son necesarios para utilizar muchas de las funciones avanzadas de guiado y automatización
que están disponibles actualmente en gran parte del equipo John Deere. Y ahora es más fácil que nunca
configurarlos. Utilice las nuevas funciones de cabecero en Land y el OS Gen 4 versión 23-2 para obtener más
de la automatización de su equipo y las funciones de guiado avanzado.
Gestione los cabeceros y compártalos entre su flota para que pueda:
• Reducir la tensión y el cansancio de los operadores con Automatización de maniobras AutoTrac™
• Menores costes de entrada con el control de secciones
• Y mucho más

Cree, edite, vea y gestione sus cabeceros directamente dentro de Operations Center. No es necesario recrearlos cada vez que se dirija al campo. Automatice los procesos en la cabina enviando cabeceros a sus máquinas.

Mezclas secas

Los esparcidores de caja seca y los flotadores que funcionan con la versión 23-2 o más reciente del
sistema operativo de 4ª generación ahora podrán crear una mezcla para aplicaciones de productos
secos. Esta función funcionará de forma similar a la función de mezcla del depósito en aplicaciones
de líquido.

Configuración de Data Sync – Localizador de variedades

Las pantallas que funcionan con el sistema operativo Gen 4 versión 23-2 y más recientes tendrán una oferta ampliada de tipos de archivos que pueden enviarse a través de la configuración de Data Sync.

Junto con las ofertas actuales de contornos, pasadas, marcadores, etc., las pantallas de 4ª generación habilitadas con versión 23-2 o posterior también podrán compartir automáticamente archivos del localizador de variedades a través de la configuración de Data Sync.

Automatización de maniobras AutoTrac™ para cosechadoras

El software 23-2 y más reciente ahora es compatible con la automatización de maniobras AutoTrac™ en  cosechadoras John Deere compatibles. Esta tecnología requiere un límite de campo exterior creado con SF3 o una señal de corrección superior y admite giros automatizados en un límite interno de cabecero definido por el cliente. El sistema seguirá el límite del cabecero para gestionar pasadas de giro largas sin cruzar el campo.

Con esta sencilla solución de introducción, los usuarios controlarán manualmente la velocidad y las funciones adicionales al final de un giro. Las funciones adicionales incluyen elementos como la elevación y el descenso del cabezal de la cosechadora. Esta tecnología de cosecha es compatible con AutoTrac™ (pasadas rectas), AutoPath™, Machine Sync, uso compartido de datos en campo y RowSense™. 

La cosechadora ATTA admite los patrones de giro en U, de entrada en espiral y de salida en espiral, así como la cancelación de giro/pasada recta. Estos métodos de giro permitirán que el sinfín de descarga siempre esté sobre las hileras previamente cosechadas para una descarga sin interrupciones en un carro de grano.

Observar la ubicación de desplazamiento de la cosechadora durante los patrones de giro en las ilustraciones a continuación; los giros siempre se producen en las hileras cosechadas dentro del límite interno del cabecero.

Documentación de tipo de cultivo con pulverizadores ISOBUS

Con la versión 23-2 del OS de 4ª generación, los clientes podrán introducir el tipo de cultivo mientras ejecutan una aplicación de producto con un pulverizador ISOBUS.

Nota: El tipo de cultivo aún no estará visible en el OpsCenter, pero lo estará en futuras versiones del OpsCenter

Continuar leyendo

¿Aún no tienes tu monitor 4240 y 4640 conectado?

Escrito por agricolanoroeste en . Publicado en Agrícola Noroeste, Digitalización Agrícola, Farmsight, Postventa, Repuestos.

¿Sabías que si tienes una máquina con JDLink, estás a un paso de poder conectar tu monitor universal gracias al 𝐜𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫𝐧𝐞𝐭?
Una vez tengas tu monitor conectado a tu JDLink podrás disfrutar de las siguientes ventajas:
  • Acceso Remoto a Pantalla: Soluciona cualquier problema de manejo dejando que nuestros técnicos puedan ver tu pantalla
  • Sincronización automática de datos: Olvídate de enviar los pinchos al Operations Center, transfiere automáticamente los datos de configuración en cuestión de segundos entre Operations Center y las pantallas de 4.ª generación.
  • AutoSetup: envíe trabajos desde casa a cada monitor
Para más información, ponte en contacto con nuestros técnicos de Agricultura de Precisión 699 56 50 39.

Continuar leyendo

Jornada de Cosecha Sahagún

Escrito por agricolanoroeste en . Publicado en Agrícola Noroeste, Digitalización Agrícola, Farmsight.

El próximo día 9 de Mayo realizaremos aprovechando la cercanía de la campaña de cereal, una jornada con operadores de cosechadora en nuestras instalaciones de Sahagún.

En esta jornada podremos ver las ventajas de las Expert Check de cosechadoras: Aumento de Tiempo útil, máximo rendimiento y reducción de costes.

Conoceremos la gama completa de cosechadoras del mercado, las últimas novedades en tecnologías de agricultura de precisión y el facilidad del manejo de la máquina para la documentación de los cultivos y la gestión de datos de cosecha mediante Operations Center de John Deere.

Para esta jornada contaremos con los especialistas de cosecha de John Deere y especialista de servició y técnicos de Agricultura de Precisión de Agrícola Noroeste.

Para finalizar, realizaremos una mesa redonda donde los asistentes podrán exponer sus inquietudes y resolver dudas sobre sus máquinas.

Programa

10:30 Café de Bienvenida

11:00 Introducción a la Jornada (Carlos Fernández – Jefe de Ventas Agrícola Noroeste)

11:10 Expert Check y mantenimiento de Cosechadoras (Víctor Casas – Especialista servicio Cosechadoras Agrícola Noroeste)

11:40 Gama de Cosechadoras (Alejandro Rubio – Especialista Cosecha John Deere Ibérica)

12:10 Documentación en Cosecha

  •     Equipo Necesario (David Santamarta – Técnico Agricultura de Precisión)
  •     Operations Center y Mapas de Cosecha (Iris Arévalo- Técnico Agricultura de Precisión)

12:50 Únete a la cosecha Digital 

13:00 Mesa Redonda: Ventajas e inconvenientes de la documentación en Cosecha 

14:00 Fin de la Jornada

¿Quieres Asistir? Inscríbete aquí, las plazas son limitadas

Envíanos tus datos y nos pondremos en contacto contigo.

    Continuar leyendo

    Agrícola Noroeste asiste a la IV Feria Profesional de Maquinaria CIMAG-GandAgro

    Escrito por agricolanoroeste en . Publicado en Agrícola Noroeste, Agricultura de Precisión, Digitalización Agrícola, Farmsight, John Deere, Noticias.

    Agrícola Noroeste estará presente y participará de forma activa en la IV Feria Profesional de Maquinaria, Agricultura y Ganadería, Abanca Cimag-GandAgro 2023.

    CIMAG-GandAgro es un gran punto de encuentro agropecuario con las últimas novedades, jornadas técnicas, demostraciones, concursos ganaderos y de innovación…

    Agrícola Noroeste mostrará las novedades en maquinaria agrícola y participará también con una demostración de Sincronización de máquinas y automatización.
    Gracias a la conectividad, podemos sincronizar las operaciones de las máquinas, permitiendo que diferentes máquinas agrícolas trabajen conjuntas de manera más eficiente y coordinada, lo que puede reducir la superposición y la falta de cobertura y mejorar la calidad del trabajo.
    La función de automatización de giro en cabeceros puede ahorrar tiempo y reducir la fatiga del conductor, lo que puede aumentar la eficiencia y la precisión del trabajo en el campo.

    También realizaremos una jornada técnica sobre documentación y agricultura de precisión, donde en primer lugar, Iris Arévalo nos hablará sobre el Operations Center de John Deere: una plataforma digital donde podremos recopilar y analizar datos para poder planificar los trabajos futuros. Seguidamente, David Santamarta nos explicará el funcionamiento del HarvestLab 3000: Un Sensor, tres aplicaciones: un equipo NIR que permite el análisis de los diversos constituyentes de los cultivos cosechados, el ensilado o el purín.

    IV CIMAG GrandAgro

    Las claves del SIEX, el nuevo sistema de registros de explotaciones agrarias

    Escrito por agricolanoroeste en . Publicado en Agrícola Noroeste, Digitalización Agrícola, Noticias. No hay comentarios en Las claves del SIEX, el nuevo sistema de registros de explotaciones agrarias

    El nuevo Sistema de Información de explotaciones agrícolas y ganaderas y de la producción agraria (SIEX) es un conjunto de base de datos y registros interconectados que facilitará los trámites a los productores, según el decreto publicado este jueves en el Boletín Oficial del Estado (BOE).

    La norma, que entrará en vigor el próximo 1 de julio, regula los dos principales componentes de este
    sistema: el registro autonómico de explotaciones agrícolas (REA) y el cuaderno digital de explotación agrícola (CUE).

    El decreto fija el contenido mínimo de dichos componentes, así como el papel de las distintas autoridades competentes, los procedimientos para su cumplimentación y para la puesta a disposición de las herramientas informáticas necesarias y la interoperabilidad con las herramientas comerciales.

    Tractor realizando laboreo en el campo
    Tractor realizando laboreo en el campo – Agrícola Noroeste

    El SIEX tiene como objetivo crear un sistema, gratuito para los ciudadanos, que permita la integración de la información existente en los distintos registros de las administraciones competentes en materia agraria para avanzar en la simplificación de trámites para agricultores y ganaderos y en la digitalización del sector agrario. Estas son algunas de las claves del SIEX y del resto de los instrumentos recogidos en el decreto:

    – El SIEX funcionará como una plataforma que integrará toda la información del sector agropecuario en poder de la Administración sin necesidad de que los titulares de las explotaciones o empresas relacionadas realicen acciones adicionales. Los agricultores seguirán remitiendo sus datos, que se volcarán en el sistema.

    – El nuevo sistema permitirá la planificación, ejecución y control del cumplimiento del plan estratégico nacional de la nueva Política Agraria Común (PAC) en España entre 2023 y 2027, así como simplificará la gestión de los registros.

    – El CUE es un sistema electrónico en el que determinados agricultores deben consignar cierta información sobre sus explotaciones.

    – Como novedad, se excluye la posibilidad de utilizar el soporte papel. No obstante, las autoridades pondrán a disposición de los titulares de las explotaciones, cuando sea conveniente, las herramientas y servicios necesarios para posibilitar el ejercicio de sus obligaciones y derechos.

    – El productor tendrá derecho de acceso en todo momento a toda la información registrada en el SIEX en relación con su explotación agraria o empresa. También ostentan un interés legítimo de consulta las cooperativas u organizaciones agrarias para fines propios.

    – Los datos disponibles del SIEX podrán utilizarse para el seguimiento de las obligaciones de información en materia de medioambiente y lucha contra el cambio climático. La información siempre se proporcionará sin afectar a los datos personales o intereses económicos y comerciales.

    – El REA integrará información de cada explotación o unidad de producción agrícola, así como en materia de higiene en la producción primaria, sector vitivinícola, titularidad compartida, explotaciones prioritarias, solicitud única y ayudas de la PAC, entre otros datos contenidos en los registros autonómicos.

    – En el CUE, los productores deberán consignar, de manera electrónica, los datos generales del cultivo en cada parcela agrícola, los tratamientos fitosanitarios y de fertilización que se apliquen, según la normativa, además de otros aspectos.

    – El cuaderno digital de explotación agrícola entrará en vigor el 1 de septiembre de 2023 para aquellas explotaciones que cumplan alguna de las siguientes condiciones:

    • Superar las 30 hectáreas de tierra de cultivo o de pastos permanentes.
    • Superar las 10 hectáreas de cultivos permanentes
    • Tener más de 5 hectáreas de regadío
    • Disponer de alguna parcela de invernadero.

    – Para el resto de las explotaciones, el CUE será obligatorio el 1 de julio de 2024.

    – No obstante, las administraciones públicas deberán poner a disposición de todas las explotaciones los sistemas informáticos del cuaderno digital de explotación a partir del 1 de julio de 2023 para su utilización voluntaria hasta el 1 de septiembre de 2023 o el 1 de julio de 2024, según los casos.

    – La herramienta de sostenibilidad agraria para nutrientes entrará en vigor el 1 de enero de 2024.

    La Evolución de la Agricultura: De la tracción animal a la Agricultura Digital

    Escrito por Mario Pellitero Martinez en . Publicado en Agrícola Noroeste, Agricultura de Precisión, Digitalización Agrícola, Farmsight.

    La agricultura ha evolucionado desde el uso de animales para tirar los arados pasando por sistemas de agricultura de precisión guiados por satélite, hasta la agricultura digital que se basa en la recopilación, el procesamiento y la interpretación de datos para mejorar la eficiencia de la producción agrícola a través de la implementación de diferentes tecnologías, como los sensores, la conectividad, la inteligencia artificial, los drones e imágenes satelitales y la automatización.

    Durante siglos, los agricultores han utilizado animales para ayudar en tareas como el arado de la tierra, la siembra de semillas y el traslado de cosechas. Esta fue la forma tradicional de cultivar la tierra durante muchos años. A principios de los años 20, los agricultores comenzaron a utilizar equipos mecánicos para reemplazar a los animales. Esta mecanización ha permitido trabajar más rápido y con mayor eficiencia. Sin embargo, en los últimos años, el uso de tecnologías como guiado por satélite y una automatización más básica, han permitido cultivar de forma más precisa y eficiente mejorando notablemente la producción.

    Esta tecnología permite rastrear el rendimiento de las cosechas y sembrar y fertilizar el suelo de forma más precisa. Los sistemas de guiado por satélite también han ayudado a optimizar el uso de recursos como el combustible, el agua y los insumos, lo que les permite reducir los costos y aumentar los beneficios.

    Actualmente, la saturación de datos es una preocupación real para los agricultores. Están siendo bombardeados de información que a veces no son capaces de procesar o utilizar de manera efectiva. Necesitan herramientas para ayudarles a analizar los datos y convertirlos en información útil para mejorar sus operaciones. Las herramientas de análisis de datos, la Inteligencia Artificial y la automatización tienen el potencial de ayudar a la agricultura a mejorar su productividad y optimizar sus operaciones. También hay una necesidad de crear una cultura de datos en el sector agrícola para ayudar a comprender mejor los datos y cómo pueden ser utilizados para mejorar su rendimiento. Esto ayudaría a los agricultores a estar más al tanto de la información de la que disponen y a utilizarla de manera más eficiente.

    Por ello desde Agrícola Noroeste estamos trabajando para ofrecer soluciones tecnológicas para que nuestros clientes accedan a un mayor nivel de información y herramientas de análisis de datos y predicción para ayudarles a tomar decisiones de manera más informada. Estas herramientas analizan los datos históricos de sus cultivos para predecir cómo se comportarán en el futuro, lo que les ayuda a tomar decisiones estratégicas más inteligentes, mejorando la eficiencia de sus operaciones proporcionándoles aplicaciones móviles como el Operations Center para poder controlar y administrar su explotación desde cualquier lugar optimizando el uso de los recursos.

    Queremos que nuestros clientes sean capaces de cerrar el circulo desde la recopilación de datos en el campo con los equipos de guiado y sensores incluidos en sus máquinas así como características del suelo, mapas de rendimiento ó teledetección y analizarlos para poder zonificar el campo, dividiendo el campo en zonas, lo cual permitirá determinar los requerimientos de los cultivos para lograr un mejor rendimiento agrícola y volver a llevarlos al campo.

    La automatización y la conectividad son dos elementos clave para el éxito de los trabajos en el campo. La automatización permite a los agricultores ahorrar tiempo y recursos al automatizar tareas como la siembra, la aplicación y la cosecha. Esto permite a los agricultores centrarse más en la calidad de sus trabajos y aumentar su eficiencia. La conectividad, por otro lado, nos permite obtener de nuevo datos precisos sobre el estado de los cultivos, a fin de tomar decisiones basadas en datos. Con esto podemos aumentar los rendimientos y permitir ahorrar tiempo, recursos y dinero.

    John Deere abrirá un hub de innovación de referencia mundial en su sede corporativa en España

    Escrito por agricolanoroeste en . Publicado en Agrícola Noroeste, Digitalización Agrícola, Farmsight, John Deere.

    • En el emblemático edificio de la compañía en Parla convivirán unidades de investigación de la compañía, universidad, viveros de startups y otras iniciativas público-privadas, que se desarrollarán en un nuevo espacio de convivencia de innovación y emprendimiento.
    • La decisión responde al peso estratégico de España y Portugal en el sector agroalimentario y la apuesta de crecimiento en cultivos de alto valor (vid, almendro, pistacho, frutales, cítricos…)
    • John Deere cierra su año fiscal con 44.000 millones de dólares en ventas (+24% respecto a 2020) y un beneficio neto de casi 6.000 millones (+110%), sus mejores resultados comerciales de la historia
    • La estrategia Smart Industrial se consolida: la compañía se mantiene como la marca más vendida y amplía distancia en el segmento de tractores de alta potencia, donde se alcanzan niveles históricos de cuota de mercado.

    John Deere abrirá un hub de innovación puntero a nivel mundial en su sede corporativa en España. Durante el tradicional encuentro anual de la compañía con medios, se anunció que destinará buena parte de los 60.000 m2 de su centro de competencia en Parla (Madrid) para albergar colaboraciones público-privadas orientadas a generar conocimiento, innovación y emprendimiento.

    Esta nueva decisión responde a la apuesta estratégica de John Deere por continuar liderando el mercado peninsular y con ambición europea, dado el peso internacional de España y Portugal en el sector agroalimentario. La ambición es que Parla avance como referencia mundial y contribuya al crecimiento de soluciones innovadoras en cultivos de alto valor como la vid, el almendro, el pistacho, frutales o cítricos. “Es en esos cultivos donde la innovación puede generar mayor valor económico para nuestros clientes”.

    “Estamos ante el edificio más emblemático de John Deere en Europa. Auditorio, campo de pruebas, salas de formación… este entorno respira la historia de innovación de la compañía, que es también la del sector. España y Portugal son grandes potencias agrícolas, por lo que tiene sentido que desde este lugar impulsemos y lideremos la revolución tecnológica que está llegando al sector agroalimentario”, afirma Eduardo Martínez de Ubago, Director de Negocio de John Deere Ibérica. 

    John Deere asegura que ya hay conversaciones avanzadas con universidades, otras multinacionales, escuelas de negocios, asociaciones y otro tipo de instituciones públicas y privadas, orientadas a generar iniciativas como viveros de empresas, formaciones o laboratorios de desarrollo e innovación.

    “Ya no basta con invertir millones para avanzar a la velocidad de la tecnología. Innovar de verdad requiere espacios donde convivan mentes brillantes, ya sean de grandes multinacionales, de pequeños emprendedores, o de universidades”, subraya Martínez de Ubago. “Este proyecto nos ubica en el epicentro de la creación y el desarrollo de nuevas soluciones para la industria. Un lugar que movilizará inversión, ideas y talento, y que generará riqueza e impacto en la comunidad, en el entorno y en el sector.”

    Smart Industrial impulsa el crecimiento y consolida el liderazgo de John Deere

    Tras el primer año del nuevo modelo organizativo de la compañía y la estrategia Smart Industrial, el balance deja unos resultados de crecimiento históricos. John Deere cerró el ejercicio fiscal 2021 con una cifra superior a los 44.000 millones de dólares en ventas, casi un 24% más que en el año 2020. El beneficio neto ha sido de 5.963 millones de dólares, más del doble de la cifra del ejercicio pasado.

    “Nos hemos beneficiado de un momento de mercado favorable, y la estrategia Smart industrial está viéndose reflejada en los beneficios que estamos alcanzando. Nos espera un 2022 tan prometedor como retador. Deberemos afrontar las dificultades de abastecimiento, para aprovechar una tendencia de mercado muy favorable”, explica Santiago González, responsable financiero de la unidad.

    En cuanto a John Deere Ibérica, la venta de tractores ha aumentado un 6% de media, siendo especialmente notorio el incremento de los tractores de alta potencia, con un aumento del 17%. De hecho, John Deere no solo se mantiene como la marca con más ventas de tractores de más de 150 cv, sino que agranda su distancia respecto a otras marcas consiguiendo resultados históricos que habrá que confirmar con los registros de diciembre.

    Los buenos resultados también han acompañado al negocio de John Deere Financial, que en septiembre cumplirá 20 años desde su lanzamiento en España. Ernesto Flaquer, Gerente General de Ventas de John Deere Financial puso énfasis en que “la compañía sostendrá su aproximación al mercado con soluciones de financiación rápidas y fáciles de usar, competitivas y orientadas a construir relaciones a largo plazo con los clientes”. 

    John Deere volvió a poner de relieve la importancia de los concesionarios en todo este ejercicio y su papel clave en la estrategia Smart Industrial. “Nuestra red va a ser una palanca clave para cimentar la digitalización del campo. Estamos trabajando estrechamente con nuestros concesionarios para dotarles de fortalezas en términos de conocimiento, dimensión, y capacidad de inversión y tracción de talento”, afirmó Alicia García, gerente de desarrollo de concesionarios. 

    Alicia García también reivindicó la importancia del desarrollo tecnológico para mejorar las condiciones de los profesionales del sector agroalimentario, favoreciendo la conciliación y con ello promoviendo progresivamente la incorporación de mujeres y jóvenes talentos al sector.

    John Deere y el tractor autónomo, un salto definitivo como tecnológica

    La compañía presentó en el pasado CES (la mayor feria mundial de tecnología y electrónica que se ha celebrado en Las Vegas, EE. UU.) el primer tractor autónomo, disponible para los agricultores ya en 2022. Es un hito en la historia de la agricultura y de la humanidad. “El año 2022 quedará ya para siempre en los libros de historia como el año en el que se introdujeron en la agricultura los tractores plenamente autónomos. Así lo estudiarán los niños como estudiamos hoy la incorporación del motor de combustión interna o el arado de vertedera”, explicó Eduardo Martínez de Ubago.

    Si bien es necesario que primero evolucione la legislación europea, el Director de Negocio de John Deere Ibérica contempla que el tractor autónomo solucionará uno de los grandes problemas del agricultor actual, que es la disponibilidad de mano de obra. “Todos los procesos en los que la automatización y la tecnología han reducido trabajos manuales en el sector, han ayudado a generar riqueza y mejorar la calidad de vida de las personas allí donde se han aplicado”. 

    La preeminencia tecnológica de la que disfruta el gigante americano se sostiene en tres pilares: El desarrollo orgánico del 95% de la tecnología, adquisiciones estratégicas y asociaciones con otras compañías en un ecosistema de co-creación.

    En lo referente a las adquisiciones, se hizo hincapié en el carácter estratégico de las incorporaciones de los últimos meses: Bear Flag Robotics, experta en sistemas de automatización, Kreisel, especializada en baterías y electrificación, que se unen a la anterior adquisición de Blue River Technology, experta en inteligencia artificial. Son la herencia de la primera adquisición (Navcom, gestión de satélites) hace más de veinte años.

    Este año se incorpora Agróptima al grupo de empresas asociadas y conectadas con el centro de operaciones. “Agróptima es un referente en España que aporta un gran valor en el análisis de rentabilidad por cultivo y en la documentación de aplicaciones. Con esta integración se elimina la carga manual de datos con una transferencia automática desde el centro de operaciones”.

    La compañía mantiene su apuesta por la digitalización del campo, con gran foco en ampliar el uso de Operations Center. La solución de agricultura de precisión de John Deere ya cuenta con más de 8.000 máquinas conectadas y 6.000 usuarios registrados en el conjunto de España y Portugal. 

    A cierre del año fiscal 2021, la plataforma recoge ya el 12% de la superficie cultivable. Además, se ha alcanzado una media de 600 conexiones al mes a través del sistema Expert Alerts, la solución de conexión remota al software del tractor para realizar actualizaciones, mantenimientos, diagnósticos o formaciones. Según Julio Redondo, Gerente de Servicio Posventa de John Deere, “estamos consiguiendo mejorar la comunicación y el servicio con el cliente, que siente que tiene un mecánico a su lado siempre que lo necesita, de forma preventiva y proactiva”. 

    Acerca de John Deere

    Deere & Company (www.JohnDeere.com) es líder mundial en el suministro de productos, tecnología y servicios avanzados para clientes cuyo trabajo está revolucionando la agricultura y la construcción, es decir, aquellos que cultivan, cosechan, transforman, enriquecen y construyen sobre la tierra para satisfacer la creciente necesidad mundial de alimentos, combustible, vivienda e infraestructuras.

    • 1
    • 2